在经历了五个半月的无休止的讨论之后，汉堡的两位高层终于在主帅人选上达成了一致：荷兰主帅乔尔成为汉堡的第一目标。汉堡已经发出了邀请，现在要看乔尔是否有执教这支德甲老牌劲旅的愿望了。

　　与沙尔克两周内就敲定新帅的效率不可同日而语，汉堡在史蒂文斯宣布离去、俱乐部需要寻找新主帅的时候速度慢的惊人。这主要是俱乐部的两个主要首脑意见不一致。董事长霍夫曼非常欣赏美因茨的主帅克洛普，而经理拜尔斯多夫是荷兰人鲁滕的球迷。

　　俱乐部实际上联系过巴塞尔的格罗斯，菲尔特的拉巴迪亚，汉诺威的黑金，以及克罗地亚的比利奇，其中有人不愿意执教汉堡，而有的反应积极，却在拜尔斯多夫或者霍夫曼这里卡住了。要想找到合适的主帅，首先两位高层要达成一致的意见。

　　在漫长的等待中，鲁滕被沙尔克捷足先登了，克洛普在美因茨即将升级的时候不愿意讨论这个问题。霍夫曼和拜尔斯多夫只好互相妥协，赋闲在家：此前有出色战绩，球员时代在德甲效力过，又能说流利德语的乔尔成了最后的人选。

　　乔尔之前并不在名单上，而且他的年薪与合同时间还需要谈判，同时现在还不知道，乔尔是否要带领自己的教练团队来到汉堡。这对汉堡的经济能力是个考验，现在汉堡还不能开会讨论这个问题，他们不希望影响球队追赶不莱梅的脚步。

　　球员们都对这个消息表示和欢迎，荷兰球员德容表示：“我们都知道他是一个出色的主帅。”马泰森也表示：“乔尔能带领汉堡在德甲取得好成绩。”其他球员则只是单纯的为球队的新主帅感到高兴，特罗霍夫斯基说：“我不了解他，但是我们不想总是讨论新主帅的问题，有个答案令人高兴。”

　　从汉堡转会托特纳姆，曾经在乔尔手下踢球的博阿滕表示：“乔尔是个非常好的教练，他对待我们就像父亲对待孩子。”乔尔曾率领荷兰罗达队夺得荷兰杯的冠军，他在荷兰执教了长达13年的时间，2004年执教托特纳姆，两次获得联赛第五。2007年因战绩不佳被解职。
（责任编辑：凉州）